(*Το εισιτήριο δώρο χρησιμοποιείται για αγορά εισιτηρίου αποκλειστικά για διαφορετικό email από το δικό σας)
Οδηγός εισιτηρίων Δελτίο τύπου
Έξω βρέχει πολύ. Η άνοιξη αργεί ακόμα. Η εκτροφή αβοκάντο στο απέναντι μπαλκόνι
πολλαπλασιάζεται. Μια μητέρα στον από κάτω όροφο φωνάζει στη μικρή της κόρη να μπει μέσα. Και
τότε χτυπάει το τηλέφωνο. Είναι εντελώς παράλογο. Έχει να χτυπήσει καιρό το τηλέφωνο. Μάλλον είναι
από την απέναντι πολυκατοικία, από το σπίτι με τα αβοκάντο ή από το διπλανό διαμέρισμα. Δεν το
σηκώνεις παρά την τελευταία στιγμή. Το σηκώνεις και ξεκινάς μια κουβέντα που κρατάει πέντε μήνες
-ίσως και λιγότερο ίσως και περισσότερο- και ρωτάς πράγματα που ξέρεις τις απαντήσεις, αλλά
συνεχίζεις να ρωτάς. Κάποτε απαγορευόταν να ρωτάς αυτά που ξέρεις, αλλά όταν τελικά οι πόλεις
ερήμωσαν έμεινε αυτή η πεντάμηνη -ίσως και λιγότερο ίσως και περισσότερο- σκέψη να τις στοιχειώνει.
Αυτά δεν έγιναν τώρα. Έχουν γίνει εδώ και χίλια ή πεντακόσια ή τρία χρόνια πριν. Κανείς δεν μπορεί να
το προσδιορίσει ακριβώς. Και όταν η κλήση έμεινε στη μέση από μια ξαφνική διακοπή ρεύματος, βγήκε ο
ήλιος. Για τρία λεπτά. Και μετά όλα έγιναν ένα. Οι ήπειροι και οι θάλασσες, η σκέψη και η πράξη, ο ήλιος
και το φεγγάρι. Την ένοιαζε πάντα η συνύπαρξη. Και εκείνην και εκείνον. Και τους άλλους δύο φυσικά.
Ήταν οι άνθρωποι που απέμειναν. Απλά ήταν μετέωροι στο πουθενά και δεν μπορούσαν να πάνε ούτε
μπρος ούτε πίσω. Ούτε ανάσαιναν ούτε δεν ανάσαιναν. Ούτε γελούσαν. Ούτε έκλαιγαν. Μίλαγαν μόνο,
ρωτώντας πράγματα που ήξεραν τις απαντήσεις, κοιτώντας μπροστά. Και τότε όλα διαχωρίστηκαν σε
εκατομμύρια αποσπασματικά σύμπαντα και η σκέψη η πεντάμηνη έγινε κομμάτια που δεν έβγαζαν
κανένα νόημα, γιατί δεν υπήρχε κάνεις να την ακούσει, ούτε να την αρθρώσει. Θα πέρναγαν τρία ή
πεντακόσια ή χίλια χρόνια μέχρι αυτή η σκέψη να ξαναβγάλει νόημα. Και τότε ένα αμάξι θα κατηφόριζε
έναν χωματόδρομο, μια γάτα θα πέρναγε διασχίζοντας διαγώνια ένα τετράγωνο δωμάτιο, δυο μικρά
κορίτσια θα διάβαζαν ακαταλαβίστικα πράγματα και όλοι θα φεύγαμε για διακοπές δύο δρόμους παρά
κάτω. “Ευτυχώς όλα τα πράγματα βαίνουν καλώς”, είπε, και ξαφνικά νιώσαμε όλοι ότι όλα είχαν ειπωθεί.
Give Εισφορά (Donation)
(Eisphora)
Chip in for the masterclass, lecture or performance of your choice. The participation fee is 7 euros for the lectures and workshops and 10 euros for the opening performance of the Ancient Greek Drama Summer School. Buy your ticket HERE.
Be Χορηγός (Sponsor)
chorêgos; Greek etymology: χορός “chorus” + ἡγεῖσθαι “to lead”
Honor the institution of sponsorship, that has been alive for 26 centuries, by supporting the funding of all the activities developed by the Ancient Greek Drama Summer School.
According to the amount of your contribution you can be announced as Mega Sponsor, Sponsor, Supporter or Friend of the Ancient Greek Drama Summer School. By contributing 100 euros or more, you can attend all the workshops and events of the School, as well as receive an ecological bag of the Ancient Greek Drama Summer School containing a handmade surprise gift made just for you by the Baumstrasse Technical workshops! Make your contribution HERE
Be Θέωρος (Spectator)
(Thēoros)
Since theater is wisely called the School for the People, our ancestors, knowing its educational value, tried to provide for the less advantaged citizens by giving them the Theorika. Theorika
was the amount of money that permitted them to buy tickets and watch a performance.
You can buy someone’s 10day pass and give him/her a chance to watch all performances and workshops of the Ancient Greek Drama Summer School.
Suggested groups of people who would appreciate your contribution would be:
The 10day pass costs 70,00 euros.
Remember: Theatre is a priceless gift
Be Eθελοντής (Volunteer)
(Ethelontis)
Roll up your sleeves and take part in the following groups!
-Translation/ Interpretation Group
If you have a good command of English, French, German, Spanish or another language and you are able to translate, interpret and subtitle, join our group.
– Media Group
-Technical Support Group
If you have graphic design knowledge and/or are involved in photography, video and animation, join forces with the Baumstrasse Crew.
You can contact Mariella at [email protected] for further information.
Be Αρχιθέωρος (Ambassador)
(Αrchithēoros)
Be an ambassador of the spirit, values and activities of the Ancient Greek Drama Summer School and spread the word about our activities in friends, family, web sites, blogs and social media!
Inform-share-communicate our newsletter, press releases, announcements about our events in any way you find best (sms, e-mail, Instagram, facebook posts etc). You can contact Chryssa at [email protected] for further information.
Remember: Sharing is caring
Be Aπό Mηχανής Θεός (Deus ex machina)
(Apo michanis Theos)
If you wish to take part in the production of the Ancient Greek Drama Summer School by contributing financially for rent, employee payroll or running costs (current expenses), you can contact Jo at [email protected] for further information.
For english scroll down
9ο Αττικό Σχολείο Αρχαίου Δράματος
Σημειώσεις για μια Ορέστεια στην πανδημία
Το 9ο Αττικό Σχολείο Αρχαίου Δράματος και φέτος θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά. Από την 1η μέχρι και τις 10 Ιουλίου θα φιλοξενείται στην πλατφόρμα του estage.gr. Εκεί θα βρείτε το αναλυτικό ημερήσιο πρόγραμμά μας και όλες τις λεπτομέρειες για τα “εργαστήρια” και τα “δρώμενα” του Σχολείου.
Η έναρξη του 9ου Αττικού Σχολείου Αρχαίου Δράματος θα γίνει με την προβολή της μουσικής παράστασης αναλογίου ΜΗΔΕΙΑ -ένα τραγούδι, κλείνοντας έτσι τον κύκλο για τον Έρωτα στην τραγωδία. Το τριετές πρόγραμμα του Σχολείου μας με θέμα την Ορέστεια του Αισχύλου έχει τον τίτλο “Σημειώσεις για μια Ορέστεια στην πανδημία” και ανοίγει με την βιντεοσκοπημένη παράσταση – αναλόγιο των Μυγών του Ζαν Πωλ Σαρτρ σε νέα μετάφραση της Νικολέττας Φριντζήλα. Η παράσταση θα προβληθεί σε τρία μέρη.
Στο δεκαήμερο πρόγραμμα του Σχολείου μας μπορείτε να παρακολουθήσετε masterclasses υπό μορφή συνέντευξης με τίτλο “Συναντήσεις”. Στις συνεντεύξεις αυτές ένας μαθητής συναντά τον δάσκαλό του και συζητούν για την τέχνη και την ζωή, την μέθοδο, την εκπαίδευση και ό,τι άλλο προκύπτει από την ουσιαστική γνωριμία ενός μαθητή με τον δάσκαλό του.
Στις “Συναντήσεις” θα μιλήσουμε με την ηθοποιό, σκηνοθέτη και δασκάλα θεάτρου Ρούλα Πατεράκη, τον ηθοποιό και σκηνοθέτη Ακύλλα Καραζήση, την χορεύτρια χορογράφο Λίντα Καπετανέα και τον χορογράφο Γιόζεφ Φρούτσεκ, την σπουδαία τραγουδίστρια και συνθέτρια Σαβίνα Γιαννάτου, την δασκάλα τραγουδιού Μαρίνα Σάττι και τις “Fonέs” Ερασμία Μαρκίδη και Έλενα Λεώνη, τον συνθέτη και σκηνογράφο Βασίλη Μαντζούκη, τη θεατρολόγο σκηνοθέτη Τζωρτζίνα Κακουδάκη και τον μεγάλο μάστορα του θεάτρου σκιών Άθω Δανέλλη σε μία εκ βαθέων συζήτηση με τον νέο καραγκιοζοπαίχτη και θεατρολόγο Νικόλα Τζιβελέκη. Ο καθηγητής και πρόεδρος του τμήματος θεατρικών σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών Ιωσήφ Βιβιλάκης θα μας μιλήσει για τους θεούς του Αισχύλου, κι η Μάρθα Φριντζήλα για τον ρόλο του Χορού στο αρχαίο δράμα. Θα παρακολουθήσουμε την βιντεοσκοπημένη παράσταση του Προμηθέα Δεσμώτη της ομάδας Δρόμος με Δέντρα από το Παλαιό Ελαιουργείο και τις ταινίες Σημειώσεις για μια Αφρικανική Ορέστεια του Πιέρ Πάολο Παζολίνι και Ο άρχοντας των Μυγών του Πίτερ Μπρουκ.
Ευχόμαστε να μας επιτρέψουν οι συνθήκες να παρουσιάσουμε μέρος του καλλιτεχνικού προγράμματος του Σχολείου μας ζωντανά το φθινόπωρο στην πόλη της Ελευσίνας! Προς το παρόν και μέχρι να ξαναβρεθούμε, για να “διασπείρουμε” την ανοσία της ζωντάνιας, της αλληλεπίδρασης και της δημιουργικότητας στο αποστειρωμένο διαδικτυακό μας περιβάλλον σάς προσκαλούμε να συμμετέχετε στα καθημερινά διαδραστικά ερωτηματολόγια, τεστ, κουίζ και παιχνίδια που θα αναρτώνται στην ιστοσελίδα και στα κοινωνικά δίκτυα του Σχολείου μας με θέμα τι άλλο; …το αρχαίο δράμα.
Επισκεφτείτε τις ιστοσελίδες μας και κλείστε θέση στην πλατφόρμα του estage, και θα έχετε την ευκαιρία να γίνετε χορηγός, αρχιθέωρος ή θέωρος του Σχολείου για δέκα ολόκληρες μέρες!
Το 9ο Αττικό Σχολείο και φέτος θα προσφέρει 15 υποτροφίες για τους ενδιαφερόμενους που είναι κάτοικοι Ελευσίνας.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ (1/7 – 10/7)
Όλες οι εκδηλώσεις θα είναι διαθέσιμες στην πλατφόρμα του estage.gr για παρακολούθηση από την πρεμιέρα τους μέχρι τις 10 Ιουλίου στις 23.59.
Πέμπτη 1 Ιουλίου
21:00 Έναρξη Αττικού Σχολείου – Καλωσόρισμα
& Μουσική Παράσταση /Αναλόγιο “ΜΗΔΕΙΑ” Ευριπίδη– ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 10 ΕΥΡΩ
Παρασκευή 2 Ιουλίου
19:00 Παράσταση – Αναλόγιο “ΟΙ ΜΥΓΕΣ” του Ζαν Πωλ Σαρτρ -Πρώτη πράξη -ΔΩΡΕΑΝ
20:00 Vidcast ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ – Γνωριμία πρώτη ΡΟΥΛΑ ΠΑΤΕΡΑΚΗ -ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 7 ΕΥΡΩ
Σάββατο 3 Ιουλίου
19:00 Παράσταση – Αναλόγιο “ΟΙ ΜΥΓΕΣ” του Ζαν Πωλ Σαρτρ -Δεύτερη πράξη- ΔΩΡΕΑΝ
20:00 Vidcast ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ – Γνωριμία δεύτερη ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ– ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 7 ΕΥΡΩ
Κυριακή 4 Ιουλίου
19:00 Παράσταση – Αναλόγιο “ΟΙ ΜΥΓΕΣ” του Ζαν Πωλ Σαρτρ -Τρίτη πράξη- ΔΩΡΕΑΝ
20:00 Vidcast ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ – Γνωριμία τρίτη ΛΙΝΤΑ ΚΑΠΕΤΑΝΕΑ -JOZEF FRUCEK- ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 7 ΕΥΡΩ
Δευτέρα 5 Ιουλίου
19:00 Διάλεξη ΟΙ ΘΕΟΙ ΤΟΥ ΑΙΣΧΥΛΟΥ – Ιωσήφ Βιβιλάκης– ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 7 ΕΥΡΩ
20:00 Vidcast ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ – Γνωριμία τέταρτη ΑΚΥΛΛΑΣ ΚΑΡΑΖΗΣΗΣ– ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 7 ΕΥΡΩ
Τρίτη 6 Ιουλίου
19:00 Vidcast ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ – Γνωριμία πέμπτη ΜΑΡΙΝΑ ΣΑΤΤΙ– ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 7 ΕΥΡΩ
20:30 Προβολή ταινίας ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΟΡΕΣΤΕΙΑ -Πιερ Πάολο Παζολίνι-ΔΩΡΕΑΝ*
Τετάρτη 7 Ιουλίου
19:00 Διάλεξη –ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΣΧΟΝ ΜΕΛΟΣ -Μάρθα Φριντζήλα -ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 7 ΕΥΡΩ
20:00 Vidcast ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ – Γνωριμία έκτη ΜΑΡΘΑ ΦΡΙΝΤΖΗΛΑ – ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 7 ΕΥΡΩ
Πέμπτη 8 Ιουλίου
19:00 Vidcast ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ – Γνωριμία έβδομη ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΝΤΖΟΥΚΗΣ– ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 7 ΕΥΡΩ
20:30 Προβολή ταινίας Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΩΝ ΜΥΓΩΝ -Πίτερ Μπρουκ– ΔΩΡΕΑΝ*
Παρασκευή 9 Ιουλίου
19:00 Vidcast ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ – Γνωριμία όγδοη ΤΖΩΡΤΖΙΝΑ ΚΑΚΟΥΔΑΚΗ– ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 7 ΕΥΡΩ
20:30 Προβολή παράστασης Αισχύλου ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ– ΔΩΡΕΑΝ
Σάββατο 10 Ιουλίου
19:00 Vidcast ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ – Γνωριμία ένατη ΆΘΩΣ ΔΑΝΕΛΛΗΣ– ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 7 ΕΥΡΩ
20:30 Προβολή παράστασης «Συγκάτοικοι για γέλια» με τον Αθηναϊκό Θίασο σκιών του Άθω Δανέλλη -ΔΩΡΕΑΝ
*μόνο για τους υποτρόφους και τους συντελεστές του Αττικού Σχολείου.
Το Αττικό Σχολείο Αρχαίου Δράματος πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Διεθνούς Δικτύου Αρχαίου Δράματος του ΥΠΠΟΑ και του Δήμου Ελευσίνας.
Με την επικοινωνιακή υποστήριξη της Ελευσίνα 2023 Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 1-10 Ιουλίου 2021 | estage.gr
Όλες οι εκδηλώσεις θα είναι διαθέσιμες στην πλατφόρμα του estage.gr για παρακολούθηση από την πρεμιέρα τους μέχρι τις 10 Ιουλίου στις 23.59.
Αττικό Σχολείο Αρχαίου Δράματος | [email protected] | attikosxoleio.gr
9th Attiko School of Ancient Greek Drama
Notes Towards a Pandemic Orestes
The 9th Attiko School of Ancient Greek Drama will be taking place online. From 1 to 10 July, the complete programme will be uploaded to the estage.gr platform. There you can find our detailed daily schedule and all the information you may need surrounding the School’s workshops and happenings.
The 9th Attiko School of Ancient Greek Drama will be opening with a screening of the musical performance MEDEA — A Song, which closes the cycle “Love in Greek Tragedy”. Our School’s three-year programme on the subject of Aeschylus’ Oresteia trilogy is entitled “Notes Towards a Pandemic Orestes” and it will open with a recorded performance of Jean Paul Sartre’s The Flies, presented in a new translation by Nikoletta Frintzila. The performance will be broadcast in three parts.
In our School’s ten-day programme, you can attend masterclasses in the form of an interview entitled “Meetings”. In these interviews, a student meets their teacher to discuss art, life, methodology, education and so much more, sharing all the valuable kernels that result from their meaningful connection.
In “Meetings”, we will be speaking with actress, director and theatre instructor Roula Pateraki, actor and director Akillas Karazisis, dancer and choreographer Linda Kapetanea and choreographer Jozef Frucek, the great singer/songwriter Savina Yannatou, vocalist and musician Marina Satti with Erasmia Markidi and Elena Leoni from her group “Fones”, composer and set designer Vassilis Mantzoukis, dramaturg and director Georgina Kakoudaki and the great master of shadow puppet theatre Athos Danellis, in a heart-to-heart talk with young dramaturg and puppeteer Nikolas Tzivelekis. Athos Danellis will also be presenting the performance “The Good Neighbours”, starring of course our beloved Karagiozis. Professor and President of the Department of Theatre Studies of the University of Athens Iossif Vivilakis will be talking to us about the presence of the gods in the works of Aeschylus, and Martha Frintzila will be giving a lecture on the role of the Chorus in ancient Greek drama. Together, we will watch a performance of Prometheus Bound by the Baumstrasse theatre group, recorded at the Old Oil Mill of Elefsina, as well as the films “Notes Towards an African Orestes” by Pier Paolo Pasolini and “Lord of the Flies” by Peter Brook.
For its 9th year, the Attiko School of Ancient Greek Drama will be taking place online for the second — and, hopefully, the last — time. So, for now and until we meet again, we invite you to spread the immunity of liveliness, communication and creativity by participating in our daily interactive questionnaires, tests, quizzes and games that will be posted on our School’s websites, on — what else? — ancient Greek drama.
Please visit our websites and book your ticket on the estage platform to get the opportunity to become sponsors, architheoroi or theoroi of the School for ten whole days!
The 9th Attiko School of Ancient Greek Drama will offer 15 scholarships to residents of Elefsina who are interested.
EVENT SCHEDULE (1/7 – 10/7)
All the events will be available on the estage.gr platform from their premiere until 10th July at 23:59.
Thursday 1st July
21:00 Attiko School of Ancient Greek Drama Opening – Welcome
& Musical performance MEDEA — A Song – Euripides – TICKET €10
Friday 2nd July
19:00 Performance Jean Paul Sartre’s The Flies – First Act -FREE
20:00 Vidcast MEETINGS –First Meeting ROULA PATERAKI –TICKET €7
Saturday 3rd July
19:00 Performance Jean Paul Sartre’s The Flies – Second Act -FREE
20:00 Vidcast MEETINGS –Second Meeting SAVINA YANNATOU –TICKET €7
Sunday 4th July
19:00 Performance Jean Paul Sartre’s The Flies – Third Act -FREE
20:00 Vidcast MEETINGS –Third Meeting LINDA KAPETANEA -JOZEF FRUCEK –TICKET €7
Monday 5th July
19:00 Lecture AESCHYLUS’S GODS – Iossif Vivilakis– TICKET €7
20:00 Vidcast MEETINGS –Fourth Meeting AKILLAS KARAZISIS –TICKET €7
Tuesday 6th July
19:00 Vidcast MEETINGS –Fifth Meeting MARINA SATTI –TICKET €7
20:30 Film Screening Notes Towards an African Orestes – Pier Paolo Pasolini – FREE*
Wednesday 7th July
19:00 Lecture –The Corpus of Tragedy and the Ailing Member –Martha Frintzila –TICKET €7
20:00 Vidcast MEETINGS –Sixth Meeting MARTHA FRINTZILA –TICKET €7
Thursday 8th July
19:00 Vidcast MEETINGS –Seventh Meeting VASSILIS MANTZOUKIS –TICKET €7
20:30 Film Screening The Lord of the Flies – Peter Brook – FREE*
Friday 9th July
19:00 Vidcast MEETINGS –Eighth Meeting GEORGINA KAKOUDAKI –TICKET €7
20:30 Performance Screening Aeschylus’s PROMETHEUS BOUND– FREE
Saturday 10th July
19:00 Vidcast MEETINGS –Ninth Meeting ATHOS DANELLIS –TICKET €7
20:30 Performance Screening The Good Neighbors – Athos Danellis’s Athens Shadow Theatre Company -FREE
*Only for scholars and contributors of Attiko School of Ancient Greek Drama
The Attiko School of Ancient Greek Drama is realised with the support of the International Network of Ancient Drama of the Greek Ministry of Culture and Sports and the Municipality of Elefsina.
INFORMATION
DAILY 1-10 July 2021 | estage.gr
All the events will be available on the estage.gr platform from their premiere until 1oth July at 23:59.
Attiko School of Ancient Greek Drama | [email protected] | attikosxoleio.gr
With the support of: